Moving from Aldgate High Street to Spitalfields looks short on a map, but anyone who has done it knows the real challenge is not distance.

Moving out of a flat near Aldgate East station sounds simple enough on paper.